《废都》在国外得到了很多国家读者的认可。法国出版了贾平凹的《废都》，该书一上市，立即得到了法国文学界的热烈好评。在1997年11月，《废都》获得“法国费米娜外国文学奖”。在日本，《废都》也受到了读者的喜爱。《废都》译成日文后，日本曾有一批学者跑到西安，对贾平凹笔下的市井人情进行考察，大到楼宇亭榭，小到一草一木，都不放过，细致认真的程度仿若在考古。另外，《废都》还被传到韩国、柬埔寨等地方，在国外很受欢迎。